Téléchargez le PDF
de Napoli Napoli
>>>>





   [ 2008 / 2009 ] ...............................

     une performance / installation
      de Benoît Bradel et Anne-James Chaton

      partition textes et sons Anne-James Chaton
      installation et images Benoît Bradel

      réalisé avec Veronica Gomez et Orazio Trotta

            avec
                  Benoît Bradel

 
Après avoir créé Napoli Express avec une équipe de huit personnes, Benoît Bradel et Anne-James Chaton  poursuivent l'exploration  napolitaine en revenant aux origines du projet, une correspondance  sonore et visuelle.
Le metteur en scène est seul en scène et donne corps aux textes et traces sonores que lui a envoyé le poète sonore après les différents voyages qu'ils ont effectués seuls puis ensemble.
A la croisée du théâtre et de la poésie sonore, de la performance et de l'installation, depuis 42 avant J-C jusqu'à aujourd'hui, Napoli Napoli déroule l'histoire de la cité parthénopéenne au travers des personnages qui l'ont bâtie.
L'empereur et le chanteur, l'archéologue et le philosophe, Maradona et la Madonna, les touristes et les camoristes, c'est toute une population qui prend vie au rythme d'un tour visuel et sonore du Vésuve et de ses environs …

PRINTEMPS 2010
18 et 19 mars à Athénor à St Nazaire
7, 8 et 9 avril au Festival Mythos à Rennes
27, 28 mai au Théâtre Garonne, Festival In extremis #6 à Toulouse

Saison 08/09
4, 5 et 6 décembre 2008 au Nouveau Théâtre, CDN de Besançon, Festival Hors Série
23, 24, 25 mai 2008 au Lieu unique / Nantes

SimpleViewer requires Macromedia Flash. Get Macromedia Flash. If you have Flash installed, click to view gallery
© Photos : Caroline Bigret

Production : Zabraka, avec le soutien du Théâtre Garonne à Toulouse, du Lieu unique, scène nationale de Nantes, de L'Aire Libre à St Jacques de la Lande et d'Athénor à St Nazaire

23 Mai 2008

napoliphoto diversion

Le festival Hors Série nous entraîne dans le monde de Benoît Bradel pour un voyage sensoriel à travers Naples et Pompéi. Pour cela pas de billet d'avion ni de départ en train, avec Benoît Bradel on descend dans la cave du CDN !
Etrange cette descente dans les entrailles du Théâtre... Le petit escalier débouche sur une pièce sombre qui se continue par une cave voûtée avec de nombreux recoins. Au milieu trône une étagère imposante remplie d'objet hétéroclites, casserole, vidéo projecteur, télévision, porte voix, livres, cartes et cafetière ! Les spectateurs se répartissent de part et d'autre de cette pièce et la lumière s'éteint. Dans une nuit presque parfaite, à peine éclairé par le faisceau d'un projecteur, Benoît Bradel nous raconte la vie d'un Napolitain énumérant les actes de sa vie en se délectant de la sonorité de quelques mots en italien! Et puis changement de décor, ou plutôt déplacement des spectateurs autour du décor pour une nouvelle atmosphère ! Nous sommes plongés dans la Comédia del'Arte et le fil de cette performance qui paraît décousu révèle en fait une grande idée : nous faire partager une vision de Naples joyeuse, fantasque, exubérante et poétique. Les moyens pour nous entraîner dans le voyage sont multiples. Théâtre, cinéma, chant, danse, Benoît Bradel sait tout faire et il le fait bien. Se laisser porter sans se soucier de l'heure d'arrivée, c'est le pari qu’a gagné ce comédien étonnant aux idées foisonnantes.
- Jean-Cyril Daenekyndt -

 
FLÈCHE TÉLÉCHARGEMENTTÉLÉCHARGER LA FICHE TECHNIQUE